Haben Sie Erfahrung mit dem Iterator-Muster oder ähnlichen Mechanismen zum Durchlaufen von Datensammlungen?

Да, в C# паттерн итератора реализован через интерфейсы IEnumerable и IEnumerator, которые позволяют последовательно обходить коллекцию без раскрытия её внутренней структуры.

Например, можно использовать цикл foreach для перебора элементов:

List<int> numbers = new List<int> {1, 2, 3, 4};
foreach (int num in numbers)
{
    Console.WriteLine(num);
}

Также можно самостоятельно реализовать итератор, используя ключевое слово yield:

public IEnumerable<int> GetNumbers()
{
    yield return 1;
    yield return 2;
    yield return 3;
}

Это позволяет создавать ленивые последовательности и удобно обходить данные.