Lze přepsat statickou metodu v odvozené třídě?

Ne, to není možné. Statické metody patří ke třídě, nikoli k instanci, a neúčastní se polymorfismu. Přepsání je možné pouze u nevirtuálních instancových metod.