Какие причины могут привести к ухудшению производительности базы данных при использовании индексов для операций обновления и вставки?