Можно ли сразу после изменения данных в ResultSet сохранить эти изменения в базу данных без дополнительных операций?

Нет, изменения в ResultSet не сохраняются автоматически в базу данных. ResultSet — это представление данных, полученных из базы, и изменения в нём находятся в памяти.

Чтобы сохранить изменения, нужно использовать методы обновления, например, через Statement или PreparedStatement, или использовать обновляемый ResultSet с вызовом метода updateRow(). Но даже в этом случае требуется правильная настройка ResultSet и вызов соответствующих методов для фиксации изменений.

Пример обновления строки в ResultSet:

ResultSet rs = stmt.executeQuery("SELECT * FROM users", ResultSet.TYPE_SCROLL_SENSITIVE, ResultSet.CONCUR_UPDATABLE);
if(rs.next()) {
    rs.updateString("name", "Новое имя");
    rs.updateRow(); // изменения сохранятся в базе
}