Связывается ли библиотека Hibernate ORM с определенным фреймворком или является самостоятельным инструментом?