Ilovaning xalqaro qilishini tekshirish uchun qanday asboblar ishlatilishi mumkin?

Foydalanishi mumkin:

• Qo'lda test qilish:
  • Operatsion tizim/brauzer mintaqaviy sozlamalarini o'zgartirish.
  • Lokalizatsiya qilingan satrlarni tekshirish (tarjimalar, grammatikalar).
  • Sana, vaqt, raqamlar, valyutalar formatini test qilish.
  • Matn ko'rsatishini tekshirish (satr uzunligi, chiziq o'tkazish).
  • Lokalizatsiya qilingan qoidalarga muvofiq saralashni test qilish.
• Avtomatlashtirilgan testlar:
  • UI testlari uchun freymvorklar (Selenium, Cypress, Playwright) lokalizatsiyani o'zgartirish va elementlarni ko'rsatishni tekshirish uchun.
  • Resurslardagi satrlarni tekshirish uchun asboblar (masalan, qattiq kodlangan satrlarni qidirish).
  • Kodda lokalizatsiya bilan ishlash uchun kutubxonalar (masalan, kalitlar va qiymatlarni turli tillar fayllarida solishtirish).
• Maxsus asboblar:
  • Lokalizatsiya boshqaruv platformalari (TMS - Tarjimalar Boshqaruv Tizimlari).
  • Lokalizatsiya muammolarini aniqlash uchun statik kod tahlili asboblari (masalan, LINT qoidalari).
  • Pseudo-lokalizatsiyani tekshirish uchun asboblar.

UI lokalizatsiyasini Selenium yordamida tekshirish misoli (Python):

# test_localization.py
from selenium import webdriver
from selenium.webdriver.common.by import By

def test_localized_text():
    options = webdriver.ChromeOptions()
    # Brauzer tilini sozlash
    options.add_argument("--lang=fr") 
    driver = webdriver.Chrome(options=options)
    try:
        driver.get("http://your_app_url")

        # Frantsuz tilida element matnini tekshirish
        greeting_element = driver.find_element(By.ID, "greeting")
        assert "Bonjour" in greeting_element.text, "Frantsuz tilida noto'g'ri salom"

    finally:
        driver.quit()