Middle

Кадом асбобҳо метавонанд барои санҷиши байналмилалӣ кардани барнома истифода шаванд?

sobes.tech AI

Ҷавоб аз AI

Муштақил аст:

Тестҳои дастӣ:
- Танзимоти минтақавии системаи оператсионӣ/браузерро тағир додан.
- Сатрҳои локализатсияшударо санҷидан (тарҷумаҳо, грамматика).
- Формат кардани таърихи, вақти, рақамҳо, асъорҳоро санҷидан.
- Намуди матнро санҷидан (дарозии сатрҳо, гузаришҳои сатр).
- Тартибро мувофиқи қоидаҳои локализатсияшуда санҷидан.
Тестҳои автоматӣ:
- Фреймворҳо барои санҷиши UI (Selenium, Cypress, Playwright) барои тағир додани локализация ва санҷиши намоиши элементҳо.
- Воситаҳо барои санҷиши сатрҳо дар захираҳо (масалан, ҷустуҷӯи сатрҳои сахт кодшуда).
- Китобхонаҳо барои кор бо локализация дар код (масалан, муқоиса кардани калидҳо ва арзишҳо дар файлҳои забонҳои гуногун).
Воситаҳои махсус:
- Платформҳо барои идоракунии локализация (TMS - Системҳои Идоракунии Тарҷума).
- Воситаҳои таҳлили статикӣ барои ёфтани мушкилоти локализация (масалан, қоидаҳои LINT).
- Воситаҳо барои санҷиши псевдо-локализация.

Маслиҳат барои санҷиши локализацияи UI бо истифода аз Selenium (Python):

# test_localization.py
from selenium import webdriver
from selenium.webdriver.common.by import By

def test_localized_text():
    options = webdriver.ChromeOptions()
    # Танзими забони браузер
    options.add_argument("--lang=fr") 
    driver = webdriver.Chrome(options=options)
    try:
        driver.get("http://your_app_url")

        # Санҷиши матни унсури дар фаронсавӣ
        greeting_element = driver.find_element(By.ID, "greeting")
        assert "Bonjour" in greeting_element.text, "Саломи нодуруст дар фаронсавӣ"

    finally:
        driver.quit()

Гузашта Оянда