Вы хорошо описали подход к тестированию разных версий API. А как вы проверяете, что изменения в API не нарушают работу клиентов, особенно при добавлении новых полей?