Qual método HTTP usar para substituir uma letra no login da conta pessoal e por quê?

Para substituir uma letra no login da conta pessoal, é melhor usar o método HTTP PATCH.

O PATCH destina-se a atualizar parcialmente um recurso, ao contrário do PUT, que geralmente substitui todo o recurso. No caso de alterar uma letra no login, trata-se de uma alteração parcial, portanto, PATCH é mais semanticamente correto.

Exemplo de solicitação:

PATCH /users/123
Content-Type: application/json-patch+json

[
  { "op": "replace", "path": "/login/2", "value": "a" }
]

Aqui, substituímos o caractere no índice 2 no campo login.