É possível garantir a execução rigorosa da condição para uma string sem lançar uma exceção em caso de incumprimento?

Em Java, para verificar condições, geralmente usam-se afirmações (assert) ou lançam-se exceções quando as condições não são cumpridas. Se precisar verificar estritamente uma condição para uma string sem lançar uma exceção, pode usar métodos que retornam um valor booleano, por exemplo, String.matches(), String.isEmpty(), ou escrever sua própria função de verificação.

Exemplo:

String s = "exemplo";
boolean eValido = s != null && s.matches("[a-z]+\");
if (eValido) {
    // condição satisfeita
} else {
    // condição não satisfeita, mas sem lançar exceção
}

Se precisar de uma verificação rigorosa com parada na execução em caso de violação, mas sem exceção, pode usar assert (com verificação ativada):

assert s != null && s.length() > 0 : "A string não deve estar vazia";

No entanto, assert não lança uma exceção no sentido clássico, mas gera um AssertionError, que pode ser desativado em tempo de execução.

Resumindo: execução rigorosa da condição sem exceção é ou uma verificação com resultado booleano, ou uso de assert com conhecimento de suas particularidades. É impossível evitar completamente exceções em uma verificação rigorosa se for necessário interromper a execução em caso de violação.