É uma proibição o acesso aos dados obtidos no âmbito de uma transação, e essas operações são permitidas ao executar outra transação?

Доступ к данным, полученным в рамках одной транзакции, обычно изолирован от других транзакций в соответствии с уровнем изоляции транзакций в СУБД. Это значит, что изменения, сделанные в одной транзакции, не видны другим транзакциям до её коммита.

Если транзакция не завершена (не зафиксирована), другие транзакции не смогут получить доступ к этим данным — это предотвращает "грязное чтение" (dirty read). После коммита данные становятся видимыми для других транзакций.

Таким образом, запрет доступа к данным внутри одной транзакции для других транзакций — это нормальное поведение, обеспечивающее целостность и согласованность данных. Разрешены операции чтения и записи в рамках одной транзакции, но другие транзакции увидят эти изменения только после коммита.