Em que fase do ciclo de vida do UIViewController é recomendado trabalhar com os tamanhos já calculados da sua View?

Recomenda-se trabalhar com os tamanhos já calculados da View no UIViewController no método viewDidLayoutSubviews(). Nesta fase, o sistema já calculou e definiu os tamanhos e a posição de todos os subviews, incluindo a View principal do controlador.

Se tentar obter os tamanhos da View em viewDidLoad() ou viewWillAppear(), os tamanhos podem ainda não estar definidos ou serem iguais a zero.

Exemplo de uso:

override func viewDidLayoutSubviews() {
    super.viewDidLayoutSubviews()
    let width = view.frame.size.width
    let height = view.frame.size.height
    // Aqui pode trabalhar com os tamanhos de forma segura
}