Quais são as diferenças ao copiar dados para tipos de valor e tipos de referência?

Os tipos de valor (value types) e os tipos de referência (reference types) diferem na forma como ocorre a cópia de dados:

• Tipos de valor: ao copiar, é criada uma cópia completa e independente dos dados. Alterações na cópia não afetam o original.
• Tipos de referência: ao copiar, é copiada a referência ao mesmo objeto na memória. Alterações através de uma referência refletem-se em todas.

No iOS, por exemplo, estruturas (struct) são tipos de valor, e classes (class) são tipos de referência.

Exemplo em Swift:

struct Point {
    var x: Int
    var y: Int
}

var p1 = Point(x: 0, y: 0)
var p2 = p1
p2.x = 10
// p1.x == 0, p2.x == 10 — cópias independentes

class Person {
    var name: String
    init(name: String) { self.name = name }
}

var person1 = Person(name: "Иван")
var person2 = person1
person2.name = "Пётр"
// person1.name == "Пётр" — ambas referências ao mesmo objeto