O que acontece ao chamar o método setNeedsLayout em comparação com layoutIfNeeded em termos de sincronização de execução?

O método setNeedsLayout marca a vista como necessitando de uma atualização de layout, mas a chamada de atualização ocorre de forma assíncrona — no próximo ciclo de atualização da interface. Ou seja, após chamar setNeedsLayout, o sistema adiará a chamada de layoutSubviews até à próxima passagem do ciclo de renderização.

Em contraste, layoutIfNeeded realiza o layout de forma síncrona, se a vista estiver marcada como necessitando de atualização. Ou seja, a chamada a layoutIfNeeded invoca imediatamente layoutSubviews, se necessário, e atualiza a disposição dos elementos imediatamente.

Exemplo:

view.setNeedsLayout() // Layout adiado
// Aqui, layoutSubviews ainda não foi chamado

view.layoutIfNeeded() // Layout imediato, se necessário
// Aqui, layoutSubviews já foi chamado