O que é considerado a unidade básica no sistema de rastreamento (tracing)?

No sistema de rastreio (tracing), a unidade principal é considerada como span (span).

Um span é um segmento de tempo que representa a execução de uma operação específica ou parte de um trabalho em um sistema distribuído. Cada span contém informações sobre o início e o fim da operação, seu identificador, a relação com outros spans (por exemplo, um span pai), bem como metadados (tags, logs).

Com os spans, é possível construir uma árvore ou gráfico de chamadas, o que permite rastrear o caminho de uma solicitação através de diferentes serviços e componentes, identificar gargalos e analisar o desempenho.

Exemplo: ao processar uma requisição HTTP, um span é criado, dentro do qual podem ser criados spans filhos para chamadas a bancos de dados, APIs externas, etc.