É possível que vários valores sejam colocados em um único Bucket no armazenamento de dados?

Sim, nos armazéns de dados que utilizam o conceito de bucket (por exemplo, em tabelas de hash ou sistemas de armazenamento distribuídos), um bucket pode conter vários valores. Isso acontece quando diferentes chaves são hashadas para o mesmo bucket — uma situação chamada colisão.

Para lidar com colisões, são utilizados diferentes métodos:

• Encadeamento (chaining) — o bucket armazena uma lista ou outra estrutura contendo todos os elementos com o mesmo valor de hash.
• Endereçamento aberto — em caso de colisão, busca-se o próximo bucket livre de acordo com um algoritmo definido.

Assim, um bucket não é necessariamente um único valor, mas sim um contêiner que pode conter vários elementos em caso de colisões.