Como implementar a pesquisa por valueChanges do campo de entrada com uma solicitação ao backend: quais operadores RxJS usar e por quê?