Como classificaria arrays de números?

Método embutido sort() com função de comparação.

const numbers = [3, 1, 4, 1, 5, 9, 2, 6];

// Função de comparação para ordenar por ordem crescente
numbers.sort((a, b) => a - b);

// Função de comparação para ordenar por ordem decrescente
// numbers.sort((a, b) => b - a);

// numbers agora está ordenado