Pode usar CSS Grid e Flexbox juntos?

Sim, CSS Grid e Flexbox podem ser usados juntos, e muitas vezes é até recomendado fazê-lo para criar layouts complexos e responsivos.

• CSS Grid é excelente para construir a estrutura geral da página, por exemplo, para colocar as áreas principais (cabeçalho, barra lateral, conteúdo, rodapé).
• Flexbox é melhor para alinhar e distribuir elementos dentro dessas áreas, por exemplo, para menus, botões, cartões.

Exemplo:

.container {
  display: grid;
  grid-template-columns: 200px 1fr;
  grid-template-rows: 60px 1fr 40px;
  height: 100vh;
}
.sidebar {
  grid-column: 1;
  grid-row: 1 / 4;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: space-between;
}
.content {
  grid-column: 2;
  grid-row: 2;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
}

Dessa forma, o Grid define a grade principal, e o Flexbox gerencia a disposição dos elementos dentro das células.