Qual é a diferença entre monitoramento e rastreabilidade?

A monitorização é a recolha e análise de métricas do estado do sistema (CPU, RAM, rede, discos, erros, atrasos) para identificar problemas em tempo real ou retrospectivamente.

O rastreio (rastreamento distribuído) é a gravação e visualização do percurso de uma solicitação (transação) através de vários serviços e componentes de um sistema distribuído, permitindo compreender como a solicitação é processada em cada etapa, onde surgem atrasos e erros.

Característica	Monitorização	Rastreamento
Objetivo	Avaliar o estado geral do sistema/serviço	Entender o percurso de uma solicitação/transação específica
Dados	Métricas agregadas (contadores, médias, percentis)	Dados de cada segmento da solicitação (spans)
Aplicação	Identificação de problemas gerais, tendências	Depuração de problemas específicos, otimização do fluxo
Exemplos	Prometheus, Zabbix, Grafana	Jaeger, Zipkin, OpenTelemetry

O rastreamento frequentemente complementa a monitorização, fornecendo detalhes para métricas que indicam problemas. Por exemplo, uma métrica de alta latência (monitorização) pode ser investigada com rastreamento para entender qual serviço ou componente causou essa latência.