Qual é a diferença entre monitorização e rastreamento no contexto de DevOps?

O monitoramento foca na coleta de métricas e do estado geral do sistema (CPU, memória, tráfego de rede, erros HTTP) para entender seu desempenho e disponibilidade. É uma informação agregada.

A rastreabilidade (rastreamento de requisições distribuídas) acompanha o caminho de uma requisição ou transação através de diferentes serviços em um sistema distribuído. Permite entender como a requisição é processada, identificar gargalos e erros em uma cadeia de interação específica.

Característica	Monitoramento	Rastreabilidade
Objetivo	Estado e desempenho	Caminho da requisição, interação de serviços
Área de foco	Sistema como um todo	Requisições/transações individuais
Dados	Métricas agregadas, logs	Spans detalhados da requisição
Exemplos de métricas/dados	Uso de CPU, erros 5xx, largura de banda	Tempo de processamento em cada serviço, ID de correlação
Identificação de problemas	Detecção de problemas gerais do sistema	Identificação de serviço/etapa específica que causou o problema
Ferramentas de exemplo	Prometheus, Nagios, Zabbix	Jaeger, Zipkin, OpenTelemetry

Assim, o monitoramento oferece uma visão "de pássaro", enquanto a rastreabilidade permite aprofundar nos detalhes do processamento de uma operação específica. São complementares: o monitoramento pode mostrar que há um problema em algum lugar, e a rastreabilidade ajudará a determinar por quê e onde exatamente.