Como escrever uma condição numa única linha em Bash?

# Verificação da existência do ficheiro e ausência de permissões de escrita
if [ -f "myfile.txt" ] && ! [ -w "myfile.txt" ]; then echo "O ficheiro existe, mas não tem permissões de escrita"; fi