É possível usar contêineres Windows no sistema operativo Linux?

Não, os contêineres do Windows não podem ser executados diretamente no sistema operativo Linux, pois usam núcleos e chamadas de sistema diferentes.

Os contêineres dependem do núcleo do sistema operativo em que estão a funcionar. Os contêineres Linux utilizam as funcionalidades do núcleo Linux (por exemplo, namespaces, cgroups), e os contêineres Windows — o núcleo Windows.

Se precisar de executar contêineres Windows no Linux, normalmente usa-se virtualização, por exemplo, executar uma VM Windows com Docker dentro dela. Mas nativamente, os contêineres Windows não funcionam no Linux.