O que são system e user no contexto do tempo de CPU? Como eles diferem? Se uma aplicação calcula o número π, qual parâmetro irá crescer?

В контексте CPU time:

• user time (пользовательское время) — время, которое процессор тратит на выполнение кода в пространстве пользователя (то есть непосредственно код приложения).
• system time (системное время) — время, которое процессор тратит на выполнение системных вызовов от имени приложения, например, операции ввода-вывода, работу с файлами, управление памятью и т.п.

Отличие в том, что user time — это время выполнения пользовательского кода, а system time — время, затраченное ядром ОС на обслуживание запросов приложения.

Если приложение считает число π, то оно в основном выполняет вычисления в пользовательском пространстве, значит будет расти user time. System time при этом останется низким, если только не происходит интенсивных системных вызовов.