O que significa re-lançar uma exceção no tratamento de erros?

Re-throwing de exceção em C# significa que, dentro do bloco catch, capturamos a exceção, possivelmente realizamos algum processamento adicional (por exemplo, registo), e depois relançamos essa mesma exceção para que possa ser tratada em um nível superior.

Isto é feito usando a palavra-chave throw; sem especificar uma exceção, para manter a pilha de chamadas original.

Exemplo:

try
{
    // código que pode lançar uma exceção
}
catch(Exception ex)
{
    Console.WriteLine("Ocorreu um erro: " + ex.Message);
    throw; // relançar a exceção
}

Este método é útil quando se deseja adicionar um tratamento de erro adicional, sem suprimir a exceção.