Czy można nadpisać metodę statyczną w klasie dziedziczącej?

Nie, nie można. Metody statyczne należą do klasy, a nie do instancji, i nie uczestniczą w polimorfizmie. Nadpisanie jest możliwe tylko dla metod instancji nie wirtualnych.