Als een verzoek wordt herhaald en faalt door een timeout — hoe kun je dit goedkoop lokaal reproduceren?