Wat kan er misgaan als het veld van het object-sleutel dat wordt gebruikt om hashCode te berekenen, wordt gewijzigd nadat het in een HashMap is geplaatst?

Если поле объекта, используемого для вычисления hashCode, изменяется после вставки этого объекта в HashMap, это приводит к нарушению целостности структуры данных. HashMap использует hashCode для определения корзины (bucket), в которую помещается объект.

При изменении ключевого поля hashCode изменится, и при попытке поиска объекта по ключу HashMap не сможет его найти, так как будет искать в другой корзине. Это приведёт к тому, что объект станет «потерянным» в карте: он есть, но доступ к нему невозможен через методы get или containsKey.

Поэтому объекты, используемые в качестве ключей в HashMap, должны быть неизменяемыми или по крайней мере поля, влияющие на hashCode и equals, не должны изменяться после вставки в карту.