Werk je momenteel bij [bedrijf], heb je nog een week om af te ronden?

Если вы имеете в виду, что у меня сейчас есть неделя на отработку в текущей компании, то обычно это зависит от условий трудового договора и внутренней политики компании. В большинстве случаев, при увольнении по собственному желанию, предусмотрена отработка в течение одной-двух недель, чтобы обеспечить передачу знаний и завершение текущих задач.