Ar visos standartinės Java kolekcijos užtikrina saugumą dirbant su keliais srautais?

Нет, не все стандартные коллекции в Java являются потокобезопасными. Например, такие коллекции как ArrayList, HashMap, HashSet не обеспечивают безопасность при одновременном доступе из нескольких потоков.

Если несколько потоков одновременно модифицируют или читают эти коллекции без синхронизации, возможны ошибки и непредсказуемое поведение.

Для потокобезопасной работы можно использовать:

• Коллекции из пакета java.util.concurrent, например, ConcurrentHashMap, CopyOnWriteArrayList
• Обёртки из Collections.synchronizedList(), Collections.synchronizedMap() и т.п., которые добавляют синхронизацию

Пример создания потокобезопасного списка:

List<String> syncList = Collections.synchronizedList(new ArrayList<>());

Таким образом, при работе с несколькими потоками нужно выбирать специальные потокобезопасные коллекции или самостоятельно обеспечивать синхронизацию.