Туура эмес локализацияга байланыштуу веб-сайттагы каталардын мисалдарын келтіриңиз.

Веб-сайтта туура эмес локализация менен байланышкан каталардын мисалдары:

• Тексттин туура эмес которулушу, ал маанисин бузуп же грамматикалык каталар камтыйт.
• Интерфейсинин негизги элементтеринин котормосунун жоктугу, натыйжада колдонуучу текстти башка тилде көрөт.
• Датаны, убакытты, сандарды жана валюта форматтарын туура эмес көрсөтүү, регионалдык стандарттарга ылайык келбейт.
• Тексттин көрсөтүлүшүндө көйгөйлөр, мисалы, кесүү же үстү-үстүн коюу, сөздөрдүн узундугу ар башка тилдерде.
• Айрым тилдер үчүн атайын белгилер же шрифттердин колдоосу жоктугу.
• Тексттин багытынын туура эмес болушу (мисалы, оңдон солго жазылган тилдер үчүн).

Мындай каталар колдонуучунун тажрыйбасын начарлатат жана аудиториянын жоготулушуна алып келиши мүмкүн.