Токенизаторда сирек кездесетін иероглифтік таңбалар мен эмодзилерді қалай өңдеу керек?

Қиын және иероглифтік белгілер мен эмодзилер әдетте стандартты токенизация сөздігінен тыс шығып кетеді, бұл олардың бірнеше токенге бөлінуіне немесе арнайы токенмен (мысалы, [UNK]) ауыстырылуына әкелуі мүмкін. Мұндай белгілерді дұрыс өңдеу үшін келесі әдістерді қолдануға болады:

• Unicode және субсөз бірліктерін қолдайтын токенизаторларды пайдалану: Мысалы, Byte Pair Encoding (BPE) немесе WordPiece сөздерді субсөздерге бөледі, бұл сирек кездесетін белгілермен жақсы жұмыс істеуге мүмкіндік береді.
• Сирек белгілерді сөздікке қосу: Егер белгілі бір сирек кездесетін иероглифтер немесе эмодзилер жиі кездесетін болса, оларды токенизатордың сөздігіне қосуға болады.
• Белгілер немесе байт деңгейінде жұмыс істейтін токенизаторларды пайдалану: Мысалы, байттарға негізделген токенизаторлар (Byte-level BPE) кез келген белгілерді өңдей алады, сөздік кеңейтусіз.

Hugging Face кітапханасынан Byte-level BPE токенизаторын қолдану мысалы:

from tokenizers import ByteLevelBPETokenizer

# Токенизаторды инициализациялау
tokenizer = ByteLevelBPETokenizer()

# Сирек белгілер мен эмодзилермен жолды токенизациялау
text = "测试 🐉🔥"
tokens = tokenizer.encode(text)
print(tokens.tokens)

Осылайша, токенизаторды таңдау және сөздік параметрлерін баптау сирек кездесетін иероглифтер мен эмодзилерді дұрыс өңдеуде маңызды рөл атқарады.