Сколько байт занимает пустая строка?

0 байт. Пустая строка в Go представлена nil срезом байт, который не содержит фактических данных.