L'esecuzione ripetuta della stessa richiesta può portare a un cambiamento nello stato del server, mantenendolo invariato per le chiamate ripetute?

Sì, ciò è possibile ed è legato al concetto di idempotenza nei servizi web. Una richiesta idempotente è una richiesta che, ripetuta, non modifica lo stato del server dopo la prima chiamata, cioè le chiamate ripetute non portano a modifiche aggiuntive.

Ad esempio, il metodo HTTP PUT è generalmente idempotente: se invii una richiesta per aggiornare una risorsa con gli stessi dati più volte, lo stato della risorsa rimarrà lo stesso dopo il primo aggiornamento.

Esempio:

PUT /users/123
{
  "name": "Ivan"
}

Se esegui questa richiesta più volte, il nome dell'utente rimarrà "Ivan" e non cambierà ulteriormente.

In questo modo, l'esecuzione ripetuta della stessa richiesta può modificare lo stato del server una volta, e poi mantenerlo invariato nelle chiamate successive.