È possibile impedire la creazione di un nuovo oggetto all'interno del metodo __new__ della classe?

Да, можно предотвратить создание нового объекта внутри метода __new__. Метод __new__ отвечает за создание экземпляра класса, и если он возвращает None или объект другого типа, то создание экземпляра не произойдёт.

Пример, где создание объекта блокируется:

class NoInstance:
    def __new__(cls, *args, **kwargs):
        print("Создание объекта запрещено")
        return None

obj = NoInstance()  # Выведет сообщение, obj будет None
print(obj)  # None

Таким образом, контролируя возвращаемое значение в __new__, можно предотвратить создание экземпляра.