Come funziona l'operatore `yield` e perché non termina la funzione?