La tabella dipendente verrà caricata automaticamente durante la visualizzazione dei dati correlati se viene impostato un determinato tipo di caricamento nell'uso della relazione ManyToMany in ORM?

При использовании связи ManyToMany в ORM загрузка зависимой таблицы зависит от типа загрузки (fetch type), который установлен для этой связи. Если установлен тип загрузки EAGER (жадная загрузка), то связанные данные будут загружены автоматически вместе с основным объектом. Если же установлен LAZY (ленивая загрузка), то зависимая таблица не будет загружаться сразу, а только при явном обращении к связанным данным.

Пример на Java с JPA:

@ManyToMany(fetch = FetchType.EAGER)
private Set<Role> roles;

В этом случае при загрузке пользователя автоматически загрузятся все связанные роли.