Cosa può andare storto se il campo della chiave dell'oggetto usato per calcolare hashCode viene modificato dopo l'inserimento in un HashMap?

Если поле объекта, используемого для вычисления hashCode, изменяется после вставки этого объекта в HashMap, это приводит к нарушению целостности структуры данных. HashMap использует hashCode для определения корзины (bucket), в которую помещается объект.

При изменении ключевого поля hashCode изменится, и при попытке поиска объекта по ключу HashMap не сможет его найти, так как будет искать в другой корзине. Это приведёт к тому, что объект станет «потерянным» в карте: он есть, но доступ к нему невозможен через методы get или containsKey.

Поэтому объекты, используемые в качестве ключей в HashMap, должны быть неизменяемыми или по крайней мере поля, влияющие на hashCode и equals, не должны изменяться после вставки в карту.