Dove e come viene trasmessa un'eccezione se viene indicata nella dichiarazione del metodo usando la parola chiave throws?

В Java ключевое слово throws в объявлении метода указывает, что метод может сгенерировать определённое проверяемое исключение. Это не означает, что исключение здесь же создаётся или обрабатывается, а лишь информирует вызывающий код о необходимости обработать или пробросить это исключение дальше.

Исключение фактически создаётся и выбрасывается внутри тела метода с помощью оператора throw. Например:

public void readFile(String path) throws IOException {
    if (fileNotFound) {
        throw new IOException("File not found"); // здесь исключение создаётся и выбрасывается
    }
    // ...
}

Таким образом, throws в объявлении метода передаёт ответственность за обработку исключения вызывающему коду, а само исключение передаётся через механизм выбрасывания (throw) внутри метода.