Come si può passare un'applicazione dalla modalità attiva a quella inattiva?

В iOS для перевода приложения из активного режима в неактивный используется жизненный цикл приложения и методы делегата UIApplicationDelegate.

Когда приложение переходит в неактивное состояние (например, при входящем звонке или при нажатии кнопки Home), вызывается метод:

func applicationWillResignActive(_ application: UIApplication) {
    // Здесь можно приостановить задачи, отключить таймеры и т.п.
}

Также после этого приложение может перейти в фон (background) с вызовом:

func applicationDidEnterBackground(_ application: UIApplication) {
    // Освобождение ресурсов, сохранение данных
}

Таким образом, чтобы перевести приложение в неактивный режим, нужно корректно обрабатывать эти методы и управлять состояниями внутри них.