Perché non si è potuto costruire tutta la vetrina sul client e semplicemente mostrare le metriche tramite il servizio sul frontend? Perché si è complicata la logica nel servizio?