Quando l'osservabilità può giocare brutti scherzi: il servizio è a posto, ma il monitoraggio mostra un problema?