Correggi la funzione ricorsiva che appiattisce un array annidato: attualmente perde elementi.