Come scrivere una condizione in una sola riga in Bash?

# Verifica dell'esistenza del file e assenza di permessi di scrittura
if [ -f "myfile.txt" ] && ! [ -w "myfile.txt" ]; then echo "Il file esiste, ma non ha permessi di scrittura"; fi