L'objectif est-il le suivant : j'ai besoin d'un rapport pour voir le volume des ventes de chaque département par mois. Oui Non

Да, это цель.

Цель — это конкретный результат, которого нужно достичь. В данном случае — получить отчёт, показывающий объём продаж каждого отдела за месяц. Такой формулировкой описывается желаемый итог работы или проекта.