Que doit faire le frontend lorsqu'un service renvoie une erreur ? Quel bug est lié à la gestion des erreurs côté frontend ?