Dans quels cas utilisons-nous des dictionnaires et dans quels cas des listes?

Listes (list) sont utilisées lorsque l'ordre des éléments est important et/ou qu'il est nécessaire de stocker une collection de données du même type avec un accès par index. Les listes sont modifiables (mutable).

Dictionnaires (dict) sont utilisés lorsque les données sont représentées sous forme de paires "clé-valeur" et qu'un accès rapide à la valeur par sa clé est requis. Les clés doivent être immuables (immutable). Les dictionnaires sont également modifiables.

Comparaison :

Caractéristique	Liste (list)	Dictionnaire (dict)
But	Collection ordonnée d'éléments	Collection de paires "clé-valeur"
Accès	Par index (nombre entier)	Par clé
Ordre	Maintenu (à partir de Python 3.7)	Maintenu (à partir de Python 3.7)
Mutabilité	Modifiable	Modifiable
Utilisation	Séquences, piles, files d'attente	Mappages, caches

Exemples :

Liste :

# Liste de noms
names = ["Alice", "Bob", "Charlie"]
# Accès par index
print(names[0])

Dictionnaire :

# Dictionnaire avec données utilisateur
user_data = {"name": "Alice", "age": 30, "city": "New York"}
# Accès par clé
print(user_data["name"])