Comment fonctionne l'opérateur `yield` et pourquoi ne termine-t-il pas la fonction?