Raconte-moi plus en détail comment était organisé le pipeline du système RAG (filtrage, re-ranking), ce que tu as fait personnellement et ce que tes collègues ont fait?