Est-il permis de modifier la taille de la zone mémoire allouée en emplacement dynamique (tas) ?

В Java напрямую изменить размер выделенной области памяти в куче (heap) нельзя, так как управление памятью происходит автоматически через сборщик мусора. Выделенная память для объектов фиксируется при их создании, и изменить размер уже выделенного объекта нельзя.

Если нужно "изменить размер" данных, обычно создают новый объект с нужным размером и копируют данные туда. Например, для массивов создают новый массив нужного размера и копируют в него элементы.

Пример расширения массива:

int[] oldArray = {1, 2, 3};
int[] newArray = new int[5];
System.arraycopy(oldArray, 0, newArray, 0, oldArray.length);
// Теперь newArray длиной 5, первые 3 элемента скопированы

Таким образом, динамическое изменение размера памяти в куче не предусмотрено, управление памятью абстрагировано и автоматизировано.